本书的目的
本书面向“想在 Battlefield 6 Portal 里亲手做点有趣内容”的读者，目标是从基础的编辑器用法开始，学习 Portal 独有的机制。
本书也会介绍为了长期运营 Portal 服务器而需要的程序改进，目标是掌握 Portal 的脚本功能和地图编辑器。
需要说明的是，本书不讲解积木式可视化编程，而是以 TypeScript 实现为中心。
关于可视化编程和地图编辑器
关于可视化编程和地图编辑器，“BF Portal BF6 备忘录 by TOKAI_Server_JPN” 中有更详细的说明。
目标受众
简单来说，本书面向“编程初学者”级别的读者。具体来说，假设读者符合以下情况。
- 学过一点编程（大致相当于 2025 年日本初中课程中学习过的水平）
- 用其他语言写过程序，但还没有深入学习过
这里所说的 2025 年日本初中课程水平，大致是“理解测量与控制系统的机制，并能制作安全、合适的程序”。
教育信息化指南 - 追补版 - （2020 年 6 月）第 3 章（文部科学省）：https://www.mext.go.jp/content/20200608-mxt_jogai01-000003284_004.pdf
因此，本书不是编程入门书，也不是语法入门书。
如果想学习 TypeScript 语法，推荐阅读《サバイバルTypeScript》等入门资料。
如果想学习 Godot 的用法，推荐阅读“Godot Engine 官方文档”。
附录的目标受众
- 能像呼吸一样自然地写程序的人
附录是一本面向已经会编程、但第一次接触 Portal 的 TypeScript API 的读者的手册。
致谢
本书的审阅和修订得到了以下各位的协助。借此机会表示诚挚感谢。
变更日志
2026-04-30：初稿
2026-05-01：新增关于 BF6 Portal TypeScript MCP 服务器，以及把状况和日志交给 AI 来编写 Portal 代码的章节
2026-05-02：补充关于 Codex App 中 MCP 设置、向 AI 提问的方法，以及 Rate limit 的说明