本書的目的
本書面向「想在 Battlefield 6 Portal 裡親手做點有趣內容」的讀者，目標是從基礎的編輯器用法開始，學習 Portal 獨有的機制。
本書也會介紹為了長期營運 Portal 伺服器而需要的程式改進，目標是掌握 Portal 的腳本功能和地圖編輯器。
需要說明的是，本書不講解積木式視覺化程式設計，而是以 TypeScript 實作為中心。
關於視覺化程式設計和地圖編輯器
關於視覺化程式設計和地圖編輯器，「BF Portal BF6 備忘錄 by TOKAI_Server_JPN」 中有更詳細的說明。
目標受眾
簡單來說，本書面向「程式設計初學者」等級的讀者。具體來說，假設讀者符合以下情況。
- 學過一點程式設計（大致相當於 2025 年日本國中課程中學過的程度）
- 用其他語言寫過程式，但還沒有深入學習過
這裡所說的 2025 年日本國中課程程度，大致是「理解測量與控制系統的機制，並能製作安全、合適的程式」。
教育資訊化指南 - 追補版 - （2020 年 6 月）第 3 章（文部科學省）：https://www.mext.go.jp/content/20200608-mxt_jogai01-000003284_004.pdf
因此，本書不是程式設計入門書，也不是語法入門書。
如果想學習 TypeScript 語法，推薦閱讀《サバイバルTypeScript》等入門資料。
如果想學習 Godot 的用法，推薦閱讀「Godot Engine 官方文件」。
附錄的目標受眾
- 能像呼吸一樣自然地寫程式的人
附錄是一本面向已經會程式設計、但第一次接觸 Portal 的 TypeScript API 的讀者的手冊。
致謝
本書的審閱與修訂得到了以下各位的協助。謹藉此機會致上誠摯感謝。
變更日誌
2026-04-30：初稿
2026-05-01：新增關於 BF6 Portal TypeScript MCP 伺服器，以及把狀況和日誌交給 AI 來撰寫 Portal 程式碼的章節
2026-05-02：補充關於 Codex App 中 MCP 設定、向 AI 提問的方法，以及 Rate limit 的說明